SV 2018-10-29T14:36:15+00:00

SPRÅKKOMBINATIONER

Vi på NORDIST översättningsbyrå är specialister inom översättning
av de skandinaviska språken:

i olika kombinationer med:

SPRÅKKOMBINATIONER

Vi på NORDIST översättningsbyrå är specialister inom översättning
av de skandinaviska språken:

i olika kombinationer med:

Översättning

teknik

marknadsföring

juridik

medicin

Tolkning

konsekutiv tolkning

simultantolkning

Auktoriserad
översättning

Språkgranskning
och korrekturläsning

korrekturläsning av våra
översättningar ingår i priset

korrekturläsning och språkgranskning
av texter som översatts
av andra översättare

Översättning

teknik

marknadsföring

juridik

medicin

Tolkning

konsekutiv tolkning

simultantolkning

Auktoriserad
översättning

Språkgranskning
och korrekturläsning

korrekturläsning av våra
översättningar ingår i priset

korrekturläsning och språkgranskning
av texter som översatts
av andra översättare

TEKNOLOGI

Vi använder översättningsverktyg. Fördelarna:

VARFÖR NORDIST?

  Dokumenterad kompetens: polska, engelska
      och de skandinaviska språken

  Hög kvalitet: vi samarbetar enbart med professionella
      översättare and tolkar

  Facköversättningar: våra tolkar och översättare är
      specialister på olika områden

  Kvalitetsgaranti: vi använder oss av CAT-verktyg
      och varje översättning korrekturläses

  Punktlighet: vi håller alltid tiden

  Nöjda kunder: läs gärna vad de tycker

VARFÖR NORDIST?

  Dokumenterad kompetens: polska, engelska och de skandinaviska språken

  Hög kvalitet: vi samarbetar enbart med professionella
      översättare and tolkar

  Facköversättningar: våra tolkar och översättare är
      specialister på olika områden

  Kvalitetsgaranti: vi använder oss av CAT-verktyg
      och varje översättning korrekturläses

  Punktlighet: vi håller alltid tiden

  Nöjda kunder: läs gärna vad de tycker

HUR MYCKET KOSTAR DET?

Varje översättning har en individuell prissättning. Gör en gratis förfrågan!

Inom kort får du en offert med prisförslag och leveranstid.

Tackar du ja så sätter vi igång med översättningen.
Du får den inom tidsramen.
Betalning sker i efterhand.

HUR MYCKET KOSTAR DET?

Varje översättning har en individuell prissättning. Gör en gratis förfrågan!

Inom kort får du en offert med prisförslag och leveranstid.

Tackar du ja så sätter vi igång med översättningen.
Du får den inom tidsramen.
Betalning sker i efterhand.

REFERENSER

Aleksandra has performed all assignments with commitment and shown great responsibility. Her language command of Swedish and English is very good and the feedback she has received on her translations into Polish has been very positive.

Lina Ersborg (Quality Manager), Xplanation Sweden

I would have no hesitation in recommending Mrs Jakobsche for any translation job or any position that requires translating from and into Swedish and Polish.

Anna De Gambe (sworn translator), AD Translatica

Mrs Aleksandra Jakobsche’s comprehensive knowledge gained during her studies at the Jagiellonian University, proficiency in operating the computer and fluency in the Swedish, English and Polish languages helped her fulfil her responsibilities in a very reliable way.

Piotr Urbankowski (First Counsellor), Embassy of Poland in Stockholm

We have been thoroughly satisfied with the quality and timelines of Mrs Jakobsche’s work. Thus, we can confidently recommend her as a solid, professional and reliable provider.

Anna Karina Kosek (Vendor Manager), Lidolang

Aleksandra Jakobsche is a highly qualified translator. I would have no hesitation in recommending her for any project.

Joanna Warywoda (Vendor Manager), Lidolang

Nordist has always delivered professional translations. We would have no hesitation in recommending this company for any project.

Małgorzata Popiołek (agency owner), Angos

We highly recommend Mrs. Aleksandra Jakobsche as a professional translator of the Swedish and Norwegian languages.

Magdalena Pluta (Vendor Manager), Skrivanek

Aleksandra guidar grupper med stor inlevelse, har alltid bra kontakt med grupperna, oavsett om hon guidar vuxna eller ungdomsgrupper. Hennes kunskaper gör att man lyssnar på henne med stort intresse och uppmärksamhet. Det känns att hon trivs bra med att guida och träffa turister.

Marlena Frączek (ägaren till resebyrån), Marlena Frączek-Paluch

Turer & ridturer i Polen

skandinavisktalande guider-tolkar
vi fixar transport, boende och mat åt dig

De populäraste resmålen:

BEGÄR OFFERT!

långritter i höglandet Krakowsko-Czestochowska
föreställningar av en typisk slavisk ridakrobatik – dzygitowka
föreläsningar om naturridning och western
engelsktalande ridinstruktörer (även en svensktalande tolk tillgänglig)

BEGÄR OFFERT!

VAT-nummer: PL5472093856
Bankkonto: PL73249010570000990226279336 (SWIFT: ALBPPLPW)

NIP: 5472093856
Numer konta: 64 1240 4722 1111 0010 6857 9626